* 상품설명 *
The new Carbonado 45
and Carbonado 90 blades are constructed with thinner TeXtreme? 64 gram per m2
carbon fiber, providing exceptional control and wood feel. These two new
additions to the Carbonado family are built with the same expert processes and
quality materials as the original Carbonado 145 and 190, with one difference – the
Carbonado 45 and 90 contain 64 gram per m2 carbon fiber while the original
Carbonado 145 and 190 contain 100 gram per m2 carbon fiber. Choose Carbonado 45
and 90 for top quality, expert craftsmanship, and outstanding performance,
along with increased control and wood feel!
새로운 카보나도 45와 카보나도 90 블레이드는 더 얇은 제곱미터당 64g의 텍스트림의 카본섬유로
구성되어 뛰어난 콘트롤과 목재 감각을 제공합니다. 카보나도 제품군에 이 두 개의 블레이드를 더하는 작업은
오리지널 카보나도 145와 190과 동일한 재료로 같은 전문적
과정에 의해 만들어졌으며 단지 차이는 오리지널 카보나도 145와
190이 제곱미터 당 100그램의 카본섬유를 포함하는데 반해 카보나도 45와 90은 제곱미터 당 64그램의
카본섬유를 포함하는데 있습니다. 증가된 콘트롤과 목재 감각과 더불어 최고의 품질, 전문가의 장인정신 뛰어난 경기를 위해서 카보나도 45와 90을 선택하세요!
- Carbonado 45 is
constructed with Carbon layers in a 45 degree angle
- 카보나도
45는 45도 방향으로 카본층이 벼열되어 있습니다.
- 45 degree angle
provides torsional bendability which gives the blade more flexibility and
increased stiffness
- 45도 배열은 판 전체가 뒤틀리는 특성을 사용하였으며
그 결과 블레이드는 더 유연하게 느껴지며 더 높은 융통성을 줍니다.
-The high trajectory
makes it a perfect choice for the offensive player who looks for good speed and
stability combined with excellent control
- 공이 날아가는 포물선이 더욱 높아서 뛰어난 콘트롤과 더불어 빠른 스피드와 안정감을
추구하는 공격적인 플레이어게 완벽한 선택이 될 것입니다.
- Wide personalized
sweet spot
- 넓은 스윗스팟
- 64 gram Carbon fibre
per m2
- 제곱미터당
64그램의 카본 섬유
Product Specs
Control:47
Speed:140
Vener:5+2
Elasticity:Stiff
Type:Off
Over one year has
passed since Stiga introduced the first Carbonado blades on the market, the
Carbonado 145 and Carbonado 190 both reinforced by Textreme?. These two unique
blades have fulfilled the markets high expectations. The intention was to
create unique carbon blades with unique carbon material and playing
characteristics.
스티가가 처음으로 텍스트림에 의해 강화된 카보나도 145와 190의 카보나도 블레이드를 시장에 도입한지도 일년여가 지났습니다. 이 두 개의 특별한 블레이드는 시장의 높은 기대를 충족시켰습니다. 그
의도는 독특한 카본 재료와 플레이 특징을 가지는 특별한 블레이드를 창조하는 것이었습니다.
The blades have been
highly praised from the best Table Tennis in the World, China. Many of the
current world class players and future world class players are using these two
blades.
이 블레이드들은 세계에서 가장 큰 탁구 시장인 중국에서 호평을 받았습니다. 현재와 미래의
많은 세계적인 선수들이 이 두 개의 블레이드를 사용하고 있습니다.
“The combination of
the finest wood, high-end TeXtreme? material and craftsmanship STIGA’s blades the best that nature and science can offer” says Jonas Wilen, Product Manager of STIGA Sports AB.
“훌륭한 목재와 텍스트림의 첨단기술, 스티가
블레이드 장인정신의 조합은 자연과 과학이 제공할 수 있는 최상의 것이다.” 라고 스티가 스포츠의 생산담당 책임자 Jonas Wilen씨는 말합니다.
Now Stiga have added
two more Carbonado blades into the Carbonado Product family, Carbonado 45 and
Carbonado 90. These blades are a bit slower compared to Carbonado 145 and
Carbonado 190, due to the lighter TeXtreme? material used, all in order to give
all type of players an option to find their optimum Carbonado blade.
이제 스티가는 카보나도 제품군에 카보나도
45와 카보나도 90, 두 개의 블레이드를 더합니다. 이
두 블레이드들은 카보나도 145와 190에 비해 더 가벼운
재료들을 사용하여 약간 느립니다만 이는 모든 타입의 선수들에게 자신에게 맞는 최적의 카보나도 블레이드를 선택할 수 있는 기회를 제공하기 위함입니다.
“We strongly believe
in these blades and also in our close co-operation with the TeXtreme? team.
They help us find unique combinations of the material which is extremely
valuable for us.” Jonas Wilen continues.
“우리는 이 블레이드들과 텍스트림의 긴밀한 협력을 믿습니다. 그들은 우리에게 매우 소중한 재료들의 특별한 조합을 찾을 수 있도록 도와 줍니다” Wilen씨는 말합니다.
In carbonado 45 and
Carboando 90 a TeXtreme? carbon fiber fabric is used that weighs less grams per
square meter compared to what is used in Carbonado 145 and Carbonado 190,
rendering the difference in speed and playing characteristics.
카보나도 45와 카보나도 90에서는 카보나도 145와 190에서
사용된 것에 비해서 평방 미터당 더 적은 그램의 텍스트림의 카본 섬유가 사용되었으며 이는 스피드와 플레이 특징에서 차이를 만들어 줄 것입니다.